“啃”一口《后村诗话十四卷》
毫无疑问，这本大部头书籍足以让业余人士望而生畏。此书原样复制古籍，繁体竖排无标点，系《八闽文库》中的一册，名称为《福建文献集成·初编 集部 六八》，具体内容则是《后村诗话十四卷》。
后村，是南宋江湖诗派代表人物、文章名家刘克庄的号。他是莆田人，官至工部尚书兼侍读，以龙图阁学士致仕。《后村诗话》共有十四卷，分为前集二卷、后集二卷、续集四卷、新集六卷，均为晚年之作。前集与后集，是他六十岁至七十岁间所作；续集是他告老归乡后所作，时近八十岁；作新集时，他已经八十二岁了。前、后、续三集统评先秦迄宋人诗，兼及历代文史杂事，而以论唐宋文学为主；新集则专门选评唐诗。
海峡出版发行集团福建人民出版社根据中国国家图书馆、天一阁博物院所藏《后村诗话》明代抄本，编成《后村诗话十四卷》，作为《八闽文库》的《福建文献集成·初编 集部 六八》。上述明代抄本，是该书现存最早的单行版本。该本原藏宁波范氏天一阁，清道光至同治年间，前八卷流散出阁，递经广东等地藏书家收藏，后归中国国家图书馆；后六卷则仍藏于天一阁。《八闽文库》将其首次原样合璧，真可谓厥功至伟。
《八闽文库》中《福建文献集成·初编 集部 六八》的书影。（资料图）
然而，作为古典文学的业余读者，要读得下此书，还真要有一定的闲暇与闲情才行。只有慢慢地披阅，细细地断句，唤起自己的阅读经验，发掘自己的知识积累，才能品咂出个中滋味。
在后集的卷一，后村先生讲了个故事。福州仁王寺，有僧喜唱《望江南》词，一日忽题壁曰：“不嫌夫婿丑，亦勿厌深村。但得一回嫁，全胜不出门。”有人据此认为他是想要出世，便让他掌管一座寺院。不久，此僧又不开心了，题诗曰：“当初只欲转头衔，转得头衔转不堪。何似仁王高阁上，倚阑闲唱《望江南》。”翰林李元善很赞赏这两首绝句，他游历厌倦了，就说：“我想唱《望江南》。”
读到此处，我不禁哑然失笑。“但得一回嫁，全胜不出门”，岂不就是“世界那么大，我想去看看”的宋代僧人版？真是“人生愁恨何能免”，出家也好，为官也罢，生而为人，总是难以免俗。
同样在此卷里，刘克庄认为“近人长短句多脱换前人诗句”。比如《七夕》词“今夜为情忙，人那得、工夫送巧”，化用的是唐代罗隐的诗句“时人不用穿针待，没得心情送巧来”。《宫词》云：“一夜御前宣住，六宫多少人愁。”而唐代王建已经写过：“闻有美人新进入，六宫未见一时愁。”
其实，诗词化用前人诗文，本来就是“常规操作”。刘克庄自己就写过一首词《满江红》，其中“铁马晓嘶营壁冷，楼船夜渡风涛急”，明显脱胎于前贤陆游《书愤》中的“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关”。特别是词的结尾，“叹臣之壮也不如人，今何及”，更是直接致敬《左传》中的名篇《烛之武退秦师》。
钱锺书先生在《宋诗选注》中认为，后村先生下了碎密的工夫，“事先把搜集的故典成语分门别类作好了些对偶，题目一到手就马上拼凑成篇”。钱先生幽默地说：“这可以解释为什么他的作品给人的印象是滑溜得有点机械，现成得似乎店底的宿货。”
在我这样的门外汉看来，“庾信文章老更成”。十四卷《后村诗话》，即便是“店底的宿货”，也仍是一座含金蕴玉的宝藏。探宝之旅，甚是考验读者的知识功底。我不过是“啃”了一口，便已尝得诸多美味，却也耗费了不少心力，同时也在默默等待一个合适的机缘，再来“啃”他一“啃”。（作者：边缘）
来源 |《福州晚报》2025年5月17日第7版
