儒家经典在二十世纪中国所遭遇到的升降浮沉令人慨叹，其中蕴含的教训则堪称惨重深刻。而如何恰当地迎接“未来”，很大程度上取决于怎样正确地认识“过去”。刘耘华教授的专著《先秦儒家意义生成研究》正是以这样的襟怀，带着时代的问题去叩问经典、聆听先哲的智慧。他深信民族精神的生机正蕴涵于文化血脉的相继相续中。书中，作者以西方诠释学为参照，在中西文化汇通的视域下，以一种互动认知的方式对先秦儒家原典进行了新的、与现代文化接轨的解读，既促进了中国传统文化的现代转化，同时又以中国的诠释实践以及从这一实践所产生的新的理论丰富和改造了西方诠释学的内容。