《史海钩沉——历史上的福厦一瞥》
编辑推荐
翻开本书,福州马尾港的历史硝烟与厦门鼓浪屿的史海涛声在纸页间再现。这部译作掀开了近代福建的历史帷幔,让我们窥见一段鲜为人知的福厦往事。让我们跟随海关税务司的贸易数据走进“东方茶港”的黄金年代,或在海员的笔记里重访郑成功时代的军事要塞。那斑驳的西方叙事与中国史料相碰撞,织就了一幅真实而复杂的晚清福建图景。(本书编辑:林可莘)
[美]劳希 [美]考文 [英]乔治•休士 著
孙丽红 胡雯 译
出版日期:2025年3月
ISBN:978-7-5550-3641-8
定价:45.00元
图书简介
本书选译19世纪上半叶至20世纪初来闽西方人士撰写的有关福建社会各方面事象的论著,折射出近代福建社会的时代信息与真实面貌。译作既忠于原著,又条理清晰,文风雅致。本书不仅对今人了解百年前福建与西方的交流以及福建社会各方面事象具有重要的研究意义,对当今相关问题的研究也有一定参考价值。
译者简介
孙丽红,英语语言文学硕士,福建师范大学外国语学院副教授,硕士生导师,研究方向为跨文化交际学和英汉语言文化比较。
胡雯,英语语言文学博士,福建师范大学外国语学院副教授,硕士生导师,美国德克萨斯大学奥斯汀分校访问学者,研究方向为理论语言学和语言哲学。
(编辑:张紫妍)