近日,2023年福建优秀文化外宣品评审结果公布,共评出27项优秀文化外宣品。其中海峡出版发行集团4个项目入选,分别是《福建见福》《泉州》《福建概览》等3种中英双语出版物以及在西班牙举办的“书香福见”新春文化展。
01《福建见福》
福建省对外文化交流协会 编
福建人民出版社
2023年3月
本书以中英双语、书邮结合、图文并茂的呈现方式,多角度展示福建的福山福水、文化底蕴与发展成果,以及福建人对安居有福地、乐享福生活的感恩之情和踔厉奋发、笃行不怠的精神风貌。全书由山水聚福、家园纳福、文化兴福、匠心筑福、生活享福、发展谋福六个部分组成,旨在以便于海外读者阅读和理解的方式对外推介福建丰富的“福”文化资源和八闽儿女的有福生活。
02《泉 州》
张美娜 编著,罗睿 译
福建人民出版社
2023年6月
本书为“福建的世界遗产”丛书之一,以国际化的视角和表达,用中英双语图文书形式对世遗之城泉州进行呈现,不仅从它们之所以成为世界遗产的角度进行历史遗迹、港口文化、民俗人文等方面的诠释,还讲述了生活在其中人的故事,从而让泉州以更加清晰、动人的形象展现在世人面前。全书以22个世遗点为支点,向读者展现了古城泉州在岁月演变中那些关于历史、人文的回响。
03《福建概览》
福建省人民政府新闻办公室 编
海峡书局
2023年4月
福建依山面海,清新秀丽,生态良好,是中国对外交往的重要窗口和基地之一,既拥有璀璨的人文历史,又具备现代化的发展面貌。《福建概览》主要从山海福建、璀璨人文、活力经济、交通能源、生态文明、民生保障、科研教育、开放前沿、城市地标等方面来介绍福建的最新发展概况,图文并茂,生动活泼,勾画了一幅“机制活、产业优、百姓富、生态美”的新福建图景。
04.西班牙“书香福见”新春文化展
由福建新华发行集团和西班牙润盈书院共同主办,福建省出版对外贸易有限责任公司承办的西班牙“书香福见”新春文化展,于2023年2月在西班牙古城托莱多(Toledo)举办,并同期举办“第十三届全球海外华文书店春节图书联展”。文化展以图片、书籍相结合的形式,介绍了福建民俗、自然风光和文化传统,向全校千余名师生展示了中文图书和中国传统武术,以及福建特有的闽南布偶传统艺术和剪纸艺术,为海外师生展开了一幅“书香福见”的画卷。
(编辑:陈斯璐)