《本草纲目》是明朝医学家李时珍30余年心血的结晶。这本药典，不论从它严密的科学分类，或是从它包含药物的数目之多和流畅生动的文笔来看，都远远超过古代任何一部本草著作。《本草纲目》出版后多次翻刻，在国内得到广泛的传播。1606年《本草纲目》首先传入日本，1647年译成拉丁文传入欧洲，后来又先后译成朝、法、德、英、俄等多种文字。《本草纲目》可谓是中国影响最大的药学著作之一。 本书精选金陵版《本草纲目》第十二卷至第二十四卷、第二十六卷至第三十七卷的常用品种，涉及《本草纲目》的草部、谷部、菜部、木部，不删减品种任何条目内容，原汁原味白话精译，并配金陵版《本草纲目》原图，以最大程度呈现古籍原貌。与市场同类书相比，作者专业权威、业界有影响力，原汁原味的白话解，以及附金陵胡本古籍原图是本书的三个突出特点。